Traduzioni professionali dall’inglese e dal francese verso l’italiano
Professional translations from English and French into Italian
Traductions professionnelles de l’anglais et du français vers l’italien

I servizi linguistici offerti comprendono: traduzioni letterarie, traduzioni turistiche e di materiale pubblicitario o promozionale, sottotitolazioni di materiale audiovisivo e traduzioni di sottotitoli, traduzioni per il doppiaggio, localizzazione di software, videogiochi e siti web. Altri tipi di servizi possono essere richiesti previo accordo con la traduttrice.

Linguistic services offered include: literary translations, tourism translations, translations of promotional or advertising materials, subtitling of audiovisual materials, subtitle translations, translations for dubbing, software, videogame and website localization. Other kinds of services may be requested subject to agreement with the translator.

Les services linguistiques offerts comprennent: traductions littéraires, traductions tourisme et de matériel publicitaire ou promotionnel, sous-titrage de matériel audiovisuel et traductions de sous-titres, traductions pour le doublage, localisation de logiciels, de jeux-vidéo et de sites internet. D’autres types de services peuvent être demandés après accord avec la traductrice.