VM Traduzioni
Traduzioni professionali dall’inglese e dal francese verso l’italiano
|
|
| Home |
| Chi sono |
| Tariffe |
| Portfolio |
| Contatti |
| Link utili |
| Mappa del sito |
Tariffe
Le tariffe riportate sono solamente indicative e possono variare in base ai tempi di consegna,
alla tipologia e all’argomento del testo da tradurre e a particolari esigenze di formattazione.
Per avere un preventivo gratuito e senza impegno, potete usare l’apposito modulo,
allegando un file con il testo da tradurre o almeno una sua parte.
Tutte le tariffe si applicano al testo originale; la tariffa a cartella si riferisce alla cartella standard da 1500 caratteri (spazi inclusi).
Per altri tipi di traduzioni o per traduzioni verso l’inglese e il francese potete contattarmi attraverso l’apposito modulo: verificherò se è possibile soddisfare le vostre richieste.
| Inglese → Italiano Francese → Italiano | |
|---|---|
| Traduzione generica | 12,00 € a cartella |
| Traduzione turistica o promozionale | 14,00 € a cartella |
| Localizzazione di siti internet | 0,06 € a parola |
| Localizzazione di software e videogiochi | 0,06 € a parola |
| Traduzione di sottotitoli | 6,00 € al minuto |
| Sottotitolazione | 9,00 € al minuto |
| Traduzione per il doppiaggio | 6,00 € al minuto |
| Traduzione letteraria | su richiesta |
Per le revisioni si applica una tariffa che può variare in base al grado di riscrittura necessario:
- correzione di errori tipografici: 30% della relativa tariffa;
- modifiche di ridotta entità: 50% della relativa tariffa;
- rielaborazione sostanziale: 100% della relativa tariffa.
- 25 cartelle/5 000 parole/60 minuti: sconto del 5%;
- 50 cartelle/10 000 parole/120 minuti: sconto del 10%.
Si applica una maggiorazione urgenza indicativamente del 30%-50% per un carico di lavoro giornaliero superiore a 4-6 cartelle/1 000-1 500 parole/10-15 minuti.
Si accettano pagamenti con bonifico bancario, carta di credito o tramite Paypal. Se avete particolari esigenze per la forma di pagamento, indicatelo nel campo note del modulo di contatto.
Contenuti a cura di Valentina Mellone. Grafica e webmastering a cura di MatWeb. Alcuni diritti riservati.